{تاريخ اللغه الانجليزية }

تاريخ اللغه الانجليزية

تمهيد

اللغة الإنجليزية (بالإنجليزية: English) وتلفظ (إنجلش أو إنغلش) وتكتب في بلدان الشام إنكليزية وهى لغة جرمانية نشأت في إنجلترا. هي ثالث أكثر اللغات الأم انتشارا في العالم (402 مليون نسمة بحسب تعداد 2002) و بالإضافة إلى انتشارها الكبير في العالم بسبب التأثيرات العسكرية والاقتصادية والثقافية والعلمية والسياسية للإمبراطورية البريطانية و من بعدها الولايات المتحدة الأمريكية.

تاريخها
في منتصف القرن الخامس الميلادي بدأت جماعات قبائل الإنجليز و الساكسون و الجوت بالنزوح من مواطنهم الأصلية في سهول شمال أوربا (ما بين شمال ألمانيا و هولندا الحاليتين) إلى جزيرة بريطانيا مالئين الفراغ الجيوسياسي الذي حل بها بعد قرار الرومان المفاجئ بالانسحاب منها، دافعين أمامهم الشعوب التي كانت تسكن الجزيرة من قبلهم إلى الغرب و الشمال، بينما استقروا هم في الجنوب.

باندماج المكونات الثقافية للقبائل الوافدة ظهرت الإنجليزية القديمة التي تأثرت أيضا بلغة أخرى هي النرويجية القديمة. ثم تأثرت بالدنماركية لغة الفايكنج الذين استعمروا معظم السواحل الشرقية للجزيرة في القرن الثامن الميلادي.

كما تشير بعض الدراسات المتعلقة باللسانيات وعلوم اللغة إلى أن أصل الكثير من الكلمات الانجليزية وبالأخص القديمة منها ، ذات أصل عربي باعتبار العربية أحد اللغات القديمة و التي نطقت أولا في منطقة الشرق الأوسط أين ظهرت أولى الحضارات الانسانية..حيث تظهر في يومنا هذا كلمات انجليزية لها شبه كبير بكلمات عربية في كل من النطق والمعنى.

في عام 1066م، غزا النورمان إنجلترا قادمين من إقليم نورماندي على السواحل الفرنسية المقابلة. كانت الطبقة الحاكمة النورمانية تتحدث لهجة فرنسية قديمة متأثرة بالنرويجية، فأصبحت لغتهم لمئات السنين هي لغة الحديث ومن قبلها لغة الإدارة والقانون في إنجلترا.

عندما عادت الإنجليزية لغة للحديث في العصور الوسطى، كانت قد اكتسبت الكثير من مقومات اللغات اللاتينية عن طريق النورمانية و الفرنسية، و اصبحت أبعد كثيرا عن أصولها الجرمانية مما كانت عنه الأنجلوساكسونية.

في القرن الخامس عشر، وقع ما يسمى التغيير الصائتي الكبير (Great Vowel Shift)، وكانت تغيير أصوات معظم الحركات، كما يلي:

آ > أَيْ
اَي > إِي
إِي > آيْ
أَو > أُو
أُو > آو
ولذالك تختلف نطق الحروف الصائتة في الأبجدية اللاتنية المستعملة في الإنجليزية عن صوتهم في اللغات الأوربية الأخرى

اسمها

يشتق اسم الإنجليزية في معظم لغات العالم من اسم قبائل الأنجلز، إلا أن الشعوب التي كانت تسكن إلى الغرب من إنجلترا مثل الويلزيين والأيرلنديين يشتقون اسمها من اسم الساكسون، الذين كانوا يسكنون في شرق أرض الأنجلوساكسون.  قبل ان نبدا في شرح صيغ الأزمنة Tensesفي اللغة الانجليزية لابد للطالب ان يعرف الافعال المساعدة Auxiliary Verbs التي تساعدنا في صياغة الجمل الإنجليزية . وكما تعلم أخي الطالب ان اللغة الانجليزية تعتمد بشكل كبير على الافعال. لذلك لا يمكن عمل جملة دون وجود للافعال.

• تقسم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى قسمين:- -الأفعال الرئيسية Main Verbs -الأفعال المساعدة Auxiliary/ Helping Verbs الأفعال الرئيسة مثل walk, play, run, eat, drink….etc أما الأفعال المساعدة Auxiliary / Helping Verbs فتقسم إلى أربعة أقسام: - 1- Verb to be: - أفعال الكينونة 2- Verb to do: -أفعال العمل 3- Verb to have: - أفعال التملك 4- Modals: - الأفعال أو الظروف الشكلية.

يعبر فعل الكينونة verb to be عن كينونة الشيء او الشخص وماهيته ويرمز إلى وجودية الشيء والفعل الأساسي المصدر لفعل الكون هو Be بمعنى يكون، يوجد، يصبح. وأفعال الكينونة هي: - am, is, are, was, were بالإضافة إلى be, been, being

ماضي pastمضارع present الفاعل subject I am was We/You/They/ are were He/She/It is was تصريف ثالث (PP) ماضي/ تصريف 2 مضارع مصدر Be am, is, are was,were been

 تستخدم أفعال الكينونة في ثلاث حالات: - 1.في الجمل الخبرية : - وذلك بوجود مبتدأ Subject وخبرpredicate حيث لا يوجد فعل رئيسي في الجملة. فنضع أحد أفعال ( BE ) المناسبة لانه لا يمكن عمل جملة في اللغة الإنجليزية دون وجود فعل. The house is beautiful. S V(be) P The house was beautiful. كان البيت جميلا

. في صيغ الاستمرارية" الجمل المستمرة": - I am playing football now. أنا العب كرة القدم الآن She was reading at 7 o’clock yesterday. كانت تقرأ الساعة السابعة البارحة

Aux Main لاحظ وجود فعلين في الجمل السابقة فعل مساعد وهو was وفعل رئيسي وهو reading . 3. تستخدم أفعال الكينونة في تكوين جمل المبني للمجهول Passive Voice My milk is drunk daily. أخي الطالب في هذا الكورس شرح واف ومفصل للمبني للمجهول. • في نفي جمل Verb to be نستعمل not The house is not beautifu

• في صياغة السؤال عل أفعال الكينونة نقوم بعملية وضع الفاعل مكان الفعل المساعد والفعل المساعد مكان الفاعل: - Is the house beautiful? هل البيت جميل

وهي مجموعة الأفعال (do, does, did) والمصدر لهذه الأفعال هو الفعل Do ويعني يعمل أو يؤدي أو ينجز. Ruleالقاعدة

تأتي أفعال العمل على شكلين:-  تأتي كفعل رئيسي main verb وذلك إذا وجدت وحدها في الجملة ويكون معناها يقوم يعمل يفعل: - I do my homework daily. أنا اعمل واجبي يوميا He does his homework daily. هو يعمل واجبه يوميا She did her homework yesterday. هي عملت واجبها البارحة

 - تأتي أفعال العمل كأفعال مساعدة Auxiliary Verbs في حالة النفي Negation في المضارع البسيط والماضي البسيط. والفعل الذي يأتي بعد أفعال V(Do) يجب أن يكون في صيغة المصدر **** form She plays football daily. She does not play football daily. لاحظ كيف أعدنا الفعل الرئيسي إلى مصدره. وكيف استعملنا does كفعل مساعد لان الفاعل هو مفرد She.

He played football yesterday. He did not play football yesterday.

لاحظ كيف ان الفعل الرئيسي رجع إلى مصدره" شكله الرئيسي" . واستعملنا did لان played فعل ماضي. -وكذلك تأتي أفعال العمل كفعل مساعد في حالة السؤال Question في جمل المضارع والماضي البسيط. He plays football daily. Does he play football daily?

He played football yesterday. Did he play football yesterday?

They play football daily. Do they play football daily?

They played football yesterday. Did they play football yesterday?

She did her homework yesterday. Did she do her homework yesterday? ملاحظة:- التصريف الثالث لأفعال العمل هو Done . ملاحظة:- ركز على هذه الأفعال لأنها تفيدك في فهم كل من المضارع البسيط والماضي البسيط.

هي مجموعة الأفعال Have,Has, Had Present past

I/We/You/They have had He/She/It has had

وافعال التملك تأتي على شكلين. -تأتي كفعل رئيسي اذا كان معناها ( يملك، يتناول طعامه، له، عنده. I have a new car. أنا املك سيارة جديدة He has a new car. هو يملك سيارة جديدة He had a new car. هو كان يملك سيارة جديدة I have my lunch daily. أنا أتناول طعم الغداء يوميا I had my lunch yesterday. أنا تناولت طعام الغداء البارحة  تأتي أفعال التملك كأفعال مساعدة اذا استعملناها في تكوين الأزمنة التامةPerfect Tenses ، ويجب ان يتبعها أفعال رئيسية وهذه الأفعال تكون في التصريف الثالثP.P . Past participle. I have just eaten an apple. أنا للتو تناولت تفاحة لاحظ كيف ان eaten هي التصريف الثالث للفعلeat

حركات

للإنجليزية حركات عديدة بشكل خارق للعادة، ولا يكفي لكتابتها لا الخط العربي ولا الخط اللاتيني، إلا بإضافة كثير الحروف الاصطناعية وهي على النحو التالي:

إِي مثل في كلمة "تين" العربية. تكتب ee.
إِ مثل النطق الجزائري لكلمة "مِن". تكتب i.
أَيْ مثل في كلمة "كيف" بالعربية الفصحى. تكتب a...e، ay.
أَ مثل في كلمة "أتى" بالعربية. تكتب e.
أَ مثل في أول حركات كلمة "كَعبة" بالعربية. تكتب a.
آ مثل في كلمة "صام" بالعربية. تكتب o أو a.
آ فارسية (في بعض اللهجات)، تكتب aw.
أَوْ مثل في كلمة "صوّر" بالعربية. تكتب o...e أو oa.
أَ مثل في كلمة "كُنت" بالنطق الجزائري. تكتب oo، استعمالها أقل من استعمال الحركات اللأخرى.
أًو مثل في كلمة "سوري" بالعربية. تكتب oo.
أَ مثل في كلمة "ظر" بالعربية. تكتب u. وإذا كانت أقصر، تعتبر صوت آخر، وتكتب بعدة حروف.
آيْ مثل في كلمة "عصاي" بالعربية. تكتب i...e.
آوْ مثل في كلمة "آوى" بالعربية. تكتب ow.
اويْ مثل في كلمة "بوي" بالنطق المصرية.
رْ ليست لها أي صوت شبيه في العربية، لكن الأقرب لو قال أحد "بْرّْ وهو يرتعش، أو النطق المغربي لكلمة "فرفر".
وفي اللهجات التي لا تنطق الراء بالسكون، هناك حركات أكثر!

لهجاتها

كان انتشار اللغة الواسع سببا في وجود لهجات عديدة لها كما أنها مكون أساسي في العديد من اللغات الهجينة.

غابت الراء الساكنة في لهجات إنجلترا واستراليا، لكن بقت في معظم أمريكا وأسكوتلندا وإيرلندا. في إنجلترا، الفرق الأكبر هو بين لهجات الشمال والجنوب، وفي أمريكا لهجات الشمال الشرقي والجنوب الشرقي تختلف عن لهجة معظم الناس. لهجة سكوتلاندا التقليدية تختلف كثيرا عن اللهجات الأخرى في الأصوات والمفردات، ففي رأي بعض أصبحت لغة مختلفة وليست لهجة، ولهجة البحر الكاريبي الكريولية كذالك...

كتابة

تكتب الإنجليزية بالأبجدية اللاتينية، و قد كان للتحول من الحروف الأنجلوساكسونية إلى اللاتينية أثره البالغ في صعوبة الإملاء0

لكم كل الحب

مشكوره على المعلومات القيمه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» تعلم اللغه الالمانيه
» الى كل من يريد تعلم اللغه الانجليزيه
» قصة حلوة باللغة الانجليزية مع الترجمة الى العربية ارجو ان نتعلم منها
» معجم العبارات والجمل والامثلة الشائعة مترجمة من العربية الى الانجليزية
» اليزيدية، تاريخ عراقي أصيل